Spielebene — WBuch

игровой уровень

Eine Ebene oder Stufe innerhalb eines Spiels, die den Fortschritt oder die Struktur bestimmt.

Уровень или этап внутри игровой структуры.

нейтральное

Der Spieler hat die nächste Spielebene erreicht.

— Игрок достиг следующего игрового уровня.
Diese Spielebene ist besonders schwierig zu meistern.

— Этот игровой уровень особенно трудно пройти.

Синонимы

Spielstufe·Spielmodus

игровой уровень (сложность/глубина)

Die Komplexität oder die Tiefe der Spielmechaniken und Strategien.

Степень сложности или глубина игровых механик.

терминологическое

☞ Используется в контексте анализа дизайна.

Das Spiel bietet eine sehr tiefe strategische Spielebene.

— Игра предлагает очень глубокий стратегический уровень игры.
Wir müssen die soziale Spielebene im Design berücksichtigen.

— Мы должны учитывать социальный аспект игры в дизайне.