Ebene — WBuch

§Значения

равнина

Eine flache, ausgedehnte Landfläche ohne nennenswerte Erhebungen.

Обширная плоская территория.

нейтральное

Die Wanderer überquerten die weite Ebene.

— Путешественники пересекли широкую равнину.
In dieser Ebene gibt es kaum Bäume.

— На этой равнине почти нет деревьев.

Синонимы

уровень, плоскость

Eine Stufe oder ein Niveau innerhalb eines abstrakten Systems oder Prozesses.

Абстрактный уровень или стадия процесса.

нейтральное

Wir müssen das Problem auf einer anderen Ebene diskutieren.

— Мы должны обсудить эту проблему на другом уровне.
Die Kommunikation fand auf einer rein sachlichen Ebene statt.

— Общение происходило исключительно на фактическом уровне.

Синонимы

плоскость

Eine mathematische Fläche in einem mehrdimensionalen Raum.

Математический термин для плоской поверхности.

терминологическое