Spielfeldrand

[ˈʃpiːlˌfɛltˌʁant]

По слогам spiel|feld|rand

§ Грамматика

Genitiv

des Spielfeldrandes

Plural

die Spielfeldränder

§Значения

край игрового поля, боковая линия

Die äußere Begrenzungslinie oder der Bereich unmittelbar neben dem Spielfeld.

Линия или область, обозначающая границу игрового пространства.

нейтральное

Der Ball rollte über den Spielfeldrand hinaus.

— Мяч выкатился за край игрового поля.
Die Spieler müssen den Spielfeldrand beachten.

— Игроки должны соблюдать границы поля.

Синонимы

приполевое пространство, зона у поля

Die unmittelbare Umgebung eines Spielfeldes, oft als Ort für Zuschauer oder Ersatzspieler genutzt.

Пространство непосредственно за пределами поля, где находятся тренеры или запасные.

нейтральное

Der Trainer steht nervös am Spielfeldrand.

— Тренер нервно стоит у кромки поля.
Die Ersatzspieler warten am Spielfeldrand auf ihren Einsatz.

— Запасные игроки ждут своего выхода у поля.

Синонимы

§Идиомы