Spielschuld

[ˈʃpiːlˌʃʊlt]

По слогам spiel|schuld

§ Грамматика

Genitiv

der Spielschuld

Plural

die Spielschulden

§Значения

игровой долг

Eine finanzielle Verpflichtung, die durch den Verlust bei einem Glücksspiel entstanden ist.

Долг, возникший в результате проигрыша в азартных играх.

нейтральное

Er konnte seine hohe Spielschuld nicht begleichen.

— Он не мог выплатить свой огромный игровой долг.
Die Spielschulden führten zu seinem finanziellen Ruin.

— Игровые долги привели его к финансовому краху.

Синонимы

долг игры (метафорич.)

Eine metaphorische Schuld oder moralische Verpflichtung, die aus dem Spiel oder dem Glück resultiert.

Переносное значение: моральное обязательство, связанное с судьбой или игрой.

возвышенное

Er fühlte sich einer seltsamen Spielschuld gegenüber dem Schicksal verpflichtet.

— Он чувствовал себя обязанным судьбе по какому-то странному долгу игры.

§Идиомы