разлучница, та, кто портит всем веселье
Eine Frau, die durch ihr Verhalten die Freude an einem Spiel oder einer gemeinsamen Aktivität ruiniert.
Женщина, которая портит удовольствие от игры или общего веселья своим поведением.
-
Sei keine Spielverderberin und mach einfach mit!— Не будь разлучницей, просто участвуй!
-
Sie wurde als Spielverderberin bezeichnet, weil sie die Regeln kritisierte.— Её называли той, кто портит веселье, потому что она критиковала правила.
-
Niemand wollte mit der Spielverderberin am Tisch sitzen.— Никто не хотел сидеть за столом с этой разлучницей.
Синонимы