зіпсувальниця веселощів
Eine Frau, die durch ihr Verhalten die Freude an einem Spiel oder einer gemeinsamen Aktivität ruiniert.
Жінка, яка своєю поведінкою псує задоволення від гри чи спільної діяльності.
-
Sei keine Spielverderberin und mach einfach mit!— Не будь зіпсувачкою веселощів – просто приєднуйся!
-
Sie wurde als Spielverderberin bezeichnet, weil sie die Regeln kritisierte.— Її назвали псувальницею ігор, бо вона критикувала правила.
-
Niemand wollte mit der Spielverderberin am Tisch sitzen.— Ніхто не хотів сидіти за столом із тією псувальницею настрою.
Синонимы