Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spießigkeit

[ˈʃpiːsɪçkaɪ̯t]
По слогам spieß|i|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Spießigkeit
Plural
§Значения
philistinism, narrow-mindedness
Ein Verhalten oder eine Lebenseinstellung, die durch übertriebene Ordnung, Konformität und Mangel an Abenteuerlust geprägt ist.
A lifestyle characterized by narrow, conventional, and unimaginative interests.
нейтральное
  1. Ich kann diese deutsche Spießigkeit einfach nicht ertragen.
    — I simply cannot stand this German philistinism.
  2. Seine gesamte Lebensweise ist von purer Spießigkeit geprägt.
    — His entire way of life is characterized by pure narrow-mindedness.
Синонимы
Engstirnigkeit·Kleingeistigkeit·Philistertum
narrow-mindedness, pettiness
Die Eigenschaft, engstirnig, kleingeistig oder moralisch wertend gegenüber anderen zu sein.
The quality of being narrow-minded or overly concerned with trivialities.
нейтральное
  1. Wir müssen uns gegen ihre moralische Spießigkeit wehren.
    — We must defend ourselves against her moral narrow-mindedness.
  2. Die Spießigkeit der Nachbarn nervt mich sehr.
    — The pettiness of the neighbors annoys me a lot.
§Идиомы
§Однокоренные
spießig
narrow-minded, philistine
derSpieß
spear, skewer
spießeln
to act like a philistine
§Связанные слова
Konformismus·dasBürgertum·dieEnge

Сообщить об ошибке