Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Spinnenfingrigkeit

[ˈspɪnənˌfɪŋʁɪçkaɪ̯t]
По слогам spin|nen|fing|rig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Spinnenfingrigkeit
§Значения
zręczność palców, zwinność palców
Die Eigenschaft, mit den Fingern sehr geschickt, feinmotorisch versiert oder spinnwebartig beweglich zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że palce są bardzo zręczne, biegłe w precyzyjnych ruchach lub poruszają się niczym pajęczyna.
нейтральное
  1. Seine Spinnenfingrigkeit half ihm beim Reparieren der Uhr.
    — Jego spryt i zręczność pomogły mu w naprawie zegarka.
  2. Die Spinnenfingrigkeit der Künstlerin war bewundernswert.
    — Zręczność artystki w posługiwaniu się palcami była godna podziwu.
pajęcze drżenie palców
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unnatürliche, zittrige oder spinnenartige Fingerbewegung.
Metaforyczne określenie nienaturalnego, drżącego lub przypominającego ruch pająka ruchu palców.
возвышенное
  1. Eine unheimliche Spinnenfingrigkeit zeichnete seine Gesten.
    — Jego gesty cechowała niesamowita przypominająca pajęcze palce zręczność.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке