Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Spinne

[ˈspɪnə]
По слогам spin|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Spinne
Plural
die Spinnen
§Значения
паук
Ein Gliedertier, das Netze webt, um Beute zu fangen.
Членистоногое животное, плетущее сети для ловли добычи.
нейтральное
  1. Eine kleine Spinne sitzt in der Ecke.
    — В углу сидит маленький паук.
  2. Die Spinnen weben ihre Netze sehr präzise.
    — Пауки плетут свои сети очень точно.
Синонимы
dieArachnide
злая старуха, ведьма
Abwertend: eine boshafte, hässliche und dürre Frau.
Презрительно: злая, некрасивая и худая женщина.
☞ Разговорное выражение.
  1. Die alte Spinne von nebenan schimpft über jeden Lärm.
    — Старая соседка-ворчунья ругается из-за любого шума.
  2. Er nannte seine Nachbarin hinter ihrem Rücken eine giftige Spinne.
    — За спиной своей соседки он называл её ядовитым пауком.
§Идиомы
  • Du spinnest wohl!
    — Ты, должно быть, бредишь!
  • jemandem eine Spinne im Kopf haben
    — иметь не все дома
§Однокоренные
spinnen
прясть
gesponnen
пряденый
dieSpinnerei
прядильная фабрика
dasSpinnrad
прялка
§Связанные слова
dasInsekt·dasNetz·dasGliedertier

Сообщить об ошибке