Spinnenfingrigkeit

parmak çevikliği

Die Eigenschaft, mit den Fingern sehr geschickt, feinmotorisch versiert oder spinnwebartig beweglich zu sein.

Parmaklarla son derece becerikli, ince motor becerilere sahip veya örümcek ağı gibi hareket edebilme özelliği.

нейтральное

Seine Spinnenfingrigkeit half ihm beim Reparieren der Uhr.

— Örümcek parmaklılığı, saati tamir etmesine yardımcı oldu.
Die Spinnenfingrigkeit der Künstlerin war bewundernswert.

— Sanatçının parmaklarının esnekliği hayranlık uyandırıcıydı.

Синонимы

örümcek benzeri parmak hareketi, titreme

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unnatürliche, zittrige oder spinnenartige Fingerbewegung.

Doğal olmayan, titrek veya örümcek benzeri bir parmak hareketi için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Eine unheimliche Spinnenfingrigkeit zeichnete seine Gesten.

— Garip bir örümcek benzeri hareketlilik, jestlerini belirliyordu.