Spinnwebe

[ˈspɪnˌveːbə]

По слогам spin|ne|we|be

§ Грамматика

Genitiv

des Spinnwebes

Plural

die Spinnweben

§Значения

паутина

Ein Netz, das von einer Spinne aus Fäden hergestellt wird.

Сеть, сплетенная пауком из нитей.

нейтральное

Eine kleine Spinnwebe hing in der Ecke des Fensters.

— В углу окна висела маленькая паутина.
Die Spinnweben bedeckten die alten Möbel im Dachboden.

— Паутина покрывала старую мебель на чердаке.

Синонимы

паутина (переносн.), хитросплетение

Ein kompliziertes, oft verwirrendes Geflecht von Gedanken oder Ereignissen.

Сложное, запутанное сплетение мыслей, событий или интриг.

возвышенное

Er verstrickte sich in ein Spinnwebe aus Lügen.

— Он запутался в паутине лжи.
Die politische Spinnwebe war schwer zu durchschauen.

— Политическую паутину было трудно распутать.

§Идиомы