Spinnwebe

[ˈspɪnˌveːbə]

По слогам spinn|we|be

§ Грамматика

Genitiv

des Spinnwebes

Plural

die Spinnweben

§Значения

telaraña

Ein Netz, das von einer Spinne aus Fäden hergestellt wird.

Una red que una araña fabrica a partir de hilos.

нейтральное

Eine kleine Spinnwebe hing in der Ecke des Fensters.

— Una pequeña telaraña colgaba en la esquina de la ventana.
Die Spinnweben bedeckten die alten Möbel im Dachboden.

— Las telarañas cubrían los muebles viejos del ático.

Синонимы

red, enredo, trama de intrigas

Ein kompliziertes, oft verwirrendes Geflecht von Gedanken oder Ereignissen.

Un entramado complejo y a menudo confuso de pensamientos o acontecimientos.

возвышенное

☞ Se utiliza metafóricamente para describir relaciones complejas.

Er verstrickte sich in ein Spinnwebe aus Lügen.

— Se enredó en una red de mentiras.
Die politische Spinnwebe war schwer zu durchschauen.

— La red política era difícil de comprender.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова