guiding spirit, mastermind
Eine Person, die im Hintergrund die entscheidenden Richtungen oder Pläne für eine Gruppe oder Organisation vorgibt.
A person who provides the underlying direction or inspiration for a group or project.
-
Er war der Spiritus Rector hinter diesem erfolgreichen Projekt.— He was the guiding spirit behind this successful project.
-
Obwohl sie nicht im Vorstand sitzt, ist sie der Spiritus Rector der Firma.— Although she is not on the board, she is the mastermind of the company.