espíritu guía, cerebro
Eine Person, die im Hintergrund die entscheidenden Richtungen oder Pläne für eine Gruppe oder Organisation vorgibt.
Una persona que, en segundo plano, establece las direcciones o planes decisivos para un grupo u organización.
-
Er war der Spiritus Rector hinter diesem erfolgreichen Projekt.
-
Obwohl sie nicht im Vorstand sitzt, ist sie der Spiritus Rector der Firma.