duch przewodni, mózg operacji
Eine Person, die im Hintergrund die entscheidenden Richtungen oder Pläne für eine Gruppe oder Organisation vorgibt.
Osoba, która w cieniu wyznacza decydujące kierunki lub plany dla grupy lub organizacji.
-
Er war der Spiritus Rector hinter diesem erfolgreichen Projekt.— Był duchowym twórcą tego udanego projektu.
-
Obwohl sie nicht im Vorstand sitzt, ist sie der Spiritus Rector der Firma.— Choć nie zasiada w zarządzie, to ona jest duszą i mózgiem firmy.