Spittel — WBuch

приют, странноприимный дом

Ein historisches Hospitium oder eine Einrichtung zur Unterbringung von Armen, Kranken oder Pilgern.

Историческое учреждение для приема бедных и паломников.

возвышенное

☞ Используется в историческом контексте.

Die Pilger suchten Schutz in einem alten Spittel.

— Паломники искали убежища в старом приюте.
Der Spittel bot den Armen eine einfache Unterkunft.

— Приют предлагал беднякам простое жилье.

Синонимы

больница, госпиталь

Ein veralteter Begriff für ein Spital oder Krankenhaus.

Устаревшее обозначение больницы.

возвышенное

☞ Устаревшее слово.

Der Kranke wurde in den örtlichen Spittel gebracht.

— Больного доставили в местную больницу.
In jenen Zeiten war der Spittel die einzige Hilfe.

— В те времена госпиталь был единственной помощью.