Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spitzeln

[ˈʃpɪtsl̩n]

По слогам spi|tzeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

spitzeln A— подглядывать, шпионить

„Das Kind spitzelt heimlich durch das Schlüsselloch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spitzeln

Präteritum

spitzelte

Partizip II

hat gespitzelt

§Значения

шпионить, вынюхивать

Heimlich oder unauffällig Informationen sammeln oder jemanden beobachten.

Тайно наблюдать за кем-то или собирать сведения.

разговорное

Der Nachbar hat ständig gespitzelt.

— Сосед постоянно шпионил.
Hör auf, mich zu spitzeln!

— Перестань за мной шпионить!

Синонимы

spionieren·lauschen·spähen

вынюхивать подробности

In einem übertragenen Sinne: Unnötig Details oder Informationen ausspionieren.

Пытаться узнать чужие секреты или детали.

разговорное

Sie hat in meinen Briefen gespitzelt.

— Она вынюхивала информацию в моих письмах.
Warum musst du immer alles spitzeln?

— Почему тебе обязательно всё вынюхивать?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spitzle
du	spitzelst
er/sie/es	spitzelt
wir	spitzeln
ihr	spitzelt
sie/Sie	spitzeln

Präteritum претеритум

ich	spitzelte
du	spitzeltest
er/sie/es	spitzelte
wir	spitzelten
ihr	spitzeltet
sie/Sie	spitzelten

Imperativ императив

—
spitzle	(du)
—
spitzeln	wir
spitzelt	(ihr)
spitzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spitzle
du	spitzelst
er/sie/es	spitzle
wir	spitzeln
ihr	spitzelt
sie/Sie	spitzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spitzelte
du	spitzeltetest
er/sie/es	spitzelte
wir	spitzelten
ihr	spitzeltet
sie/Sie	spitzelten

Partizip партицип

spitzelnd	Präsens
gespitzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spitzeln

zu spitzeln

§Однокоренные

derSpitzel

шпион, осведомитель

derSpitzel

заточенный карандаш (редко)

§Связанные слова

beobachten·belauschen·überwachen