Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Spitze

[ˈspɪtsə]
По слогам spit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Spitze
Plural
die Spitzen
§Значения
острие, кончик
Das scharfe oder zugespitzte Ende eines Gegenstandes.
Острое или заостренное окончание предмета.
нейтральное
  1. Die Spitze des Messers ist sehr scharf.
    — Острие ножа очень острое.
  2. Er berührte die Spitze mit dem Finger.
    — Он коснулся кончика пальцем.
Синонимы
Ende·Spitzenwert
вершина, пик
Der höchste Punkt oder Gipfel einer Erhebung oder eines Objekts.
Высшая точка возвышенности или объекта.
нейтральное
  1. Wir erreichten die Spitze des Berges.
    — Мы достигли вершины горы.
  2. Die Spitzen der Wolken waren weiß.
    — Вершины облаков были белыми.
Синонимы
Gipfel·Scheitelpunkt
высшая точка, вершина (мастерства)
Ein hervorragendes Niveau oder die höchste Qualität in einem Bereich.
Высший уровень или качество в какой-либо области.
возвышенное
  1. Das war die Spitze seiner Karriere.
    — Это была вершина его карьеры.
  2. Sie erreichte die Spitze der Kunst.
    — Она достигла высшей точки искусства.
Синонимы
Exzellenz
кружево
Ein dekoratives Element aus Spitze, das aus feinem Geflecht besteht.
Тонкая ткань, изготовленная из переплетения нитей.
нейтральное
  1. Das Kleid ist aus feiner Spitze.
    — Платье сделано из тонкого кружева.
  2. Sie stickte weiße Spitze auf den Stoff.
    — Она вышивала белым кружевом на ткани.
§Идиомы
§Сложные слова
Spitzenreiter
лидер, первый номер
Spitzenleistung
высшее достижение
Spitzenwert
пиковое значение
Sturmspitze
вершина шторма
Schneespitze
снежная вершина
§Однокоренные
spitz
острый
spitzen
затачивать, делать острым
spitz zulaufen
заканчиваться острым концом
Spitzenspieler
лучший игрок
§Связанные слова
Gipfel·Ende·Maximum