Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Splittergranate

[ˈsplɪtɐɡʁaˌnaːtə]
По слогам split|ter|gra|na|te
§ Грамматика
Genitiv
der Splittergranate
Plural
die Splittergranaten
§Значения
granada de fragmentación
Eine Granate, die beim Explodieren in viele kleine, scharfkantige Teile zerfällt.
Una granada que al explotar se descompone en muchas piezas pequeñas y de bordes afilados.
нейтральное
  1. Der Soldat warf eine Splittergranate in den Graben.
  2. Die Splittergranaten verursachten schweren Schaden.
Синонимы
dieHandgranate·derSprengkörper
elemento disruptivo, provocador
Eine Person oder Sache, die durch ihre Wirkung viele kleine, schmerzhafte Reaktionen oder Probleme auslöst.
Una persona o cosa que, mediante su efecto, provoca muchas reacciones o problemas pequeños y dolorosos.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica para referirse a una persona que genera desorden.
  1. Sein Verhalten wirkte wie eine Splittergranate in der Gruppe.
  2. Sie ist eine politische Splittergranate in diesem Parlament.
§Идиомы
§Однокоренные
derSplitter
astilla, fragmento
granatieren
granatear
dieGranate
granada
zersplittern
hacerse añicos, astillarse
gesplittert
hecho añicos, roto
§Связанные слова
dieExplosion·derSprengstoff·dieWaffe

Сообщить об ошибке