Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Splittergranate

[ˈsplɪtɐɡʁaˌnaːtə]
По слогам split|ter|gra|na|te
§ Грамматика
Genitiv
der Splittergranate
Plural
die Splittergranaten
§Значения
parçalanma bombası
Eine Granate, die beim Explodieren in viele kleine, scharfkantige Teile zerfällt.
Patladığında birçok küçük ve keskin kenarlı parçalara ayrılan bir el bombası.
нейтральное
  1. Der Soldat warf eine Splittergranate in den Graben.
    — Asker, siperin içine bir parçalanma bombası attı.
  2. Die Splittergranaten verursachten schweren Schaden.
    — Parçalanan mermiler ağır hasara neden oldu.
Синонимы
dieHandgranate·derSprengkörper
kargaşa yaratan kişi, kışkırtıcı
Eine Person oder Sache, die durch ihre Wirkung viele kleine, schmerzhafte Reaktionen oder Probleme auslöst.
Etkisiyle birçok küçük ve acı verici tepki veya soruna neden olan kişi ya da şey.
возвышенное
☞ Genellikle huzursuzluk yaratan bir kişi için mecazi olarak kullanılır.
  1. Sein Verhalten wirkte wie eine Splittergranate in der Gruppe.
    — Onun davranışları, grupta bir parçalanma etkisi yaratmıştı.
  2. Sie ist eine politische Splittergranate in diesem Parlament.
    — O, bu parlamentoda siyasi bir fitne kaynağıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
derSplitter
çıta, parça
granatieren
grenatlerle bombardıman etmek
dieGranate
el bombası
zersplittern
parçalanmak, kırılıp dağılmak
gesplittert
parçalanmış, çatlamış
§Связанные слова
dieExplosion·derSprengstoff·dieWaffe

Сообщить об ошибке