Splitterschutz

parça koruma

Eine Vorrichtung oder Beschichtung, die verhindert, dass Splitter bei einem Bruch oder einer Explosion weggeschleudert werden.

Kırılma veya patlama durumunda parçacıkların fırlamasını engelleyen bir düzenek veya kaplama.

нейтральное терминологическое

Die Scheibe verfügt über einen integrierten Splitterschutz.

— Disk, entegre bir parçalanma koruma özelliğine sahiptir.
Ein effektiver Splitterschutz ist bei Sicherheitsglas unerlässlich.

— Güvenlik camında etkili bir parçağı önleme sistemi şarttır.

splinter koruması

Der Schutz vor dem Eindringen von kleinen Teilchen oder Splittern in einen bestimmten Bereich.

Belirli bir alana küçük parçacıkların veya kıymıkların girmesine karşı koruma.

нейтральное

Der Splitterschutz am Gehäuse verhindert Verletzungen.

— Kasanın parça koruması, yaralanmaları önler.