Panzerung — Wörterbuch

§Значения

броня, бронирование

Eine Schutzschicht aus hartem Material, die einen Gegenstand vor äußeren Einwirkungen schützt.

Защитный слой из твердого материала, предохраняющий предмет от внешних воздействий.

нейтральное

Die Panzerung des Fahrzeugs ist extrem dick.

— Броня автомобиля чрезвычайно толстая.
Eine moderne Panzerung schützt vor Projektilen.

— Современная броня защищает от снарядов.

Синонимы

бронирование, процесс бронирования

Der Vorgang des Anbringens einer Schutzschicht oder das Ausrüsten mit einer solchen.

Процесс нанесения защитного слоя или оснащения чем-либо защитой.

нейтральное

Die Panzerung der Schiffe wurde verbessert.

— Бронирование кораблей было улучшено.
Die Panzerung erfordert viel Zeit und Geld.

— Бронирование требует много времени и денег.

Синонимы

панцирь, хитиновый слой

In der Biologie: Die harte äußere Hülle von Tieren oder Organismen.

Твердая внешняя оболочка животных или организмов.

терминологическое

Die Panzerung der Schildkröte ist sehr hart.

— Панцирь черепахи очень твердый.
Manche Krebstiere besitzen eine dicke Panzerung.

— Некоторые ракообразные обладают толстым панцирем.