Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Spontanantrag

[ʃponˈtaːnˌʔanˌtraːk]
По слогам spo|nan|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Spontanantrags
Plural
die Spontananträge
§Значения
спонтанное предложение, внезапная заявка
Ein Antrag, der ohne vorherige Planung oder Vorbereitung plötzlich gestellt wird.
Предложение или заявка, сделанная без предварительного планирования.
нейтральное
  1. Der Spontanantrag im Parlament überraschte alle Abgeordneten.
    — Спонтанное предложение в парламенте удивило всех депутатов.
  2. Ein Spontanantrag auf Gehaltserhöhung ist meist nicht erfolgreich.
    — Внезапное заявление о повышении зарплаты обычно не приносит успеха.
Синонимы
Überraschungsantrag
спонтанное предложение руки и сердца
Ein plötzlicher Heiratsantrag, der ohne Vorbereitung erfolgt.
Внезапное предложение вступить в брак.
нейтральное
☞ Часто используется в романтическом контексте.
  1. Ihr Spontanantrag am Strand war sehr romantisch.
    — Её спонтанное предложение руки и сердца на пляже было очень романтичным.
  2. Nach dem ersten Date folgte ein Spontanantrag.
    — После первого свидания последовало внезапное предложение руки и сердца.
§Сложные слова
Heiratsspontanantrag
спонтанное предложение руки и сердца
Liebesspontanantrag
спонтанное любовное признание
§Однокоренные
spontan
спонтанный
dieSpontanität
спонтанность
antragen
подавать заявление, предлагать
der Antrag
заявление, предложение
§Связанные слова
derHeiratsantrag·dieInitiative·dieÜberraschung

Сообщить об ошибке