Spontanantrag

[ʃponˈtaːnˌʔanˌtraːk]

По слогам spo|nan|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Spontanantrags

Plural

die Spontananträge

§Значения

spontaneous motion, spontaneous application

Ein Antrag, der ohne vorherige Planung oder Vorbereitung plötzlich gestellt wird.

A motion or application made without prior planning.

нейтральное

Der Spontanantrag im Parlament überraschte alle Abgeordneten.

— The spontaneous motion in parliament surprised all members.
Ein Spontanantrag auf Gehaltserhöhung ist meist nicht erfolgreich.

— A spontaneous application for a salary increase is usually not successful.

Синонимы

Überraschungsantrag

spontaneous marriage proposal

Ein plötzlicher Heiratsantrag, der ohne Vorbereitung erfolgt.

A sudden proposal of marriage.

нейтральное

☞ Often used in a romantic context.

Ihr Spontanantrag am Strand war sehr romantisch.

— Her spontaneous proposal on the beach was very romantic.
Nach dem ersten Date folgte ein Spontanantrag.

— A spontaneous proposal followed the first date.

§Сложные слова

Heiratsspontanantrag

spontaneous marriage proposal

Liebesspontanantrag

spontaneous declaration of love

§Однокоренные

§Связанные слова