Spontanantrag

[ʃponˈtaːnˌʔanˌtraːk]

По слогам spon|tan|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Spontanantrags

Plural

die Spontananträge

§Значения

spontaniczny wniosek

Ein Antrag, der ohne vorherige Planung oder Vorbereitung plötzlich gestellt wird.

Wniosek, który jest składany nagle, bez wcześniejszego planowania lub przygotowania.

нейтральное

Der Spontanantrag im Parlament überraschte alle Abgeordneten.

— Spontaniczna propozycja w parlamencie zaskoczyła wszystkich posłów.
Ein Spontanantrag auf Gehaltserhöhung ist meist nicht erfolgreich.

— Spontana prośba o podwyżkę zazwyczaj nie przynosi rezultatu.

spontaniczna oświadczyna

Ein plötzlicher Heiratsantrag, der ohne Vorbereitung erfolgt.

Nagła propozycja małżeństwa, składana bez żadnego przygotowania.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście romantycznych gestów.

Ihr Spontanantrag am Strand war sehr romantisch.

— Jej spontaniczna propozycja na plaży była bardzo romantyczna.
Nach dem ersten Date folgte ein Spontanantrag.

— Po pierwszej randce nastąpiła spontaniczna propozycja.

§Однокоренные

§Связанные слова