Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Spontanantrag

[ʃponˈtaːnˌʔanˌtraːk]
По слогам spon|tan|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Spontanantrags
Plural
die Spontananträge
§Значения
спонтанний рух, спонтанна заява
Ein Antrag, der ohne vorherige Planung oder Vorbereitung plötzlich gestellt wird.
Заява, яка раптово подається без попереднього планування чи підготовки.
нейтральное
  1. Der Spontanantrag im Parlament überraschte alle Abgeordneten.
    — Несподівана пропозиція в парламенті здивувала всіх депутатів.
  2. Ein Spontanantrag auf Gehaltserhöhung ist meist nicht erfolgreich.
    — Спонтанна заява про підвищення зарплати зазвичай не має успіху.
спонтанна пропозиція одружитися
Ein plötzlicher Heiratsantrag, der ohne Vorbereitung erfolgt.
Раптова пропозиція одружитися, яка робиться без жодної підготовки.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті романтичних жестів.
  1. Ihr Spontanantrag am Strand war sehr romantisch.
    — Її спонтанна пропозиція на пляжі була дуже романтичною.
  2. Nach dem ersten Date folgte ein Spontanantrag.
    — Після першого побачення послідувала спонтанна пропозиція.
§Однокоренные
spontan
спонтанний, імпровізований
antragen
пропонувати, пропозиція
derAntrag
заява, формальне прохання
§Связанные слова
derHeiratsantrag·dieInitiative·dieÜberraschung

Сообщить об ошибке