Sprachenfrage

language question

Die Frage oder Problematik bezüglich der Verwendung, des Status oder der Auswahl bestimmter Sprachen in einem gesellschaftlichen oder politischen Kontext.

The issue or problem regarding the use or status of specific languages in a society.

нейтральное

Die Sprachenfrage ist in der Schweiz ein politisches Thema.

— The language question is a political issue in Switzerland.
Wir müssen die Sprachenfrage in der Verfassung klären.

— We must clarify the language question in the constitution.

Синонимы

Sprachproblem·Sprachkonflikt

linguistic question

Die theoretische oder linguistische Auseinandersetzung mit der Struktur oder dem Wesen von Sprachen.

A theoretical or scientific question concerning the nature of languages.

терминологическое

Die Linguisten diskutieren die komplexe Sprachenfrage.

— Linguists are discussing the complex linguistic question.