Sprachgesellschaft

языковое общество, лингвистическое общество

Ein Zusammenschluss von Personen, die sich gemeinsam über die Sprache austauschen oder die Pflege einer Sprache zum Ziel haben.

Объединение людей, занимающихся изучением или развитием языка.

нейтральное

Die Sprachgesellschaft organisiert jährlich einen großen Kongress.

— Языковое общество ежегодно организует большой конгресс.
Er ist seit Jahren Mitglied der Sprachgesellschaft.

— Он уже много лет является членом языкового общества.

Синонимы

Sprachvereinigung·Sprachkreis

языковое сообщество

Eine Gemeinschaft von Sprechern einer bestimmten Sprache.

Группа людей, использующих один и тот же язык.

терминологическое

Die Sprachgesellschaft untersuchte die Dialekte in dieser Region.

— Языковое сообщество исследовало диалекты в этом регионе.
Jede Sprachgesellschaft hat ihre eigenen sozialen Normen.

— У каждого языкового сообщества есть свои социальные нормы.