Sprachmeister

[ˈʃpʁaːxmˌmaɪ̯stɐ]

По слогам sprach|mei|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachmeisters

Plural

die Sprachmeister

§Значения

мастер языка

Eine Person, die über außergewöhnliche Fähigkeiten in der Beherrschung und Anwendung einer Sprache verfügt.

Человек, обладающий исключительными способностями в использовании языка.

нейтральное

Er gilt als wahrer Sprachmeister in der Literatur.

— Он считается истинным мастером языка в литературе.
Als echter Sprachmeister beherrscht er die Nuancen der Poesie perfekt.

— Как настоящий мастер языка, он идеально владеет нюансами поэзии.

Синонимы

виртуоз слова, знаток языка

Ein Experte oder Gelehrter, der die Nuancen und die Struktur einer Sprache meisterhaft beherrscht.

Эксперт, в совершенстве владеющий тонкостями и структурой языка.

возвышенное

Sein Werk zeugt von der Kraft eines Sprachmeisters.

— Его произведение свидетельствует о силе виртуоза слова.
Nur ein Sprachmeister kann solche Metaphern verwenden.

— Только знаток языка может использовать такие метафоры.

§Идиомы