meistern — WBuch

§Значения

справиться, одолеть

Eine schwierige Aufgabe oder eine Herausforderung erfolgreich bewältigen.

Успешно справиться с трудной задачей.

нейтральное

Er hat die schwierige Prüfung meistert.

— Он справился со сложным экзаменом.
Wir müssen diese Krise gemeinsam meistern.

— Мы должны вместе преодолеть этот кризис.

Синонимы

освоить, овладеть

Eine Fertigkeit oder eine Technik perfektionieren und vollkommen beherrschen.

Достичь совершенства в каком-либо навыке.

нейтральное

Sie hat die Kunst des Klavierspiels meistert.

— Она овладела искусством игры на пианино.
Nach Jahren hat er die Sprache meistert.

— Спустя годы он полностью освоил язык.

преодолеть, совладать

Einen schwierigen Lebensabschnitt oder ein emotionales Problem überwinden.

Справиться с душевными или жизненными трудностями.

возвышенное

Sie hat ihren Schmerz nach der Trennung meistert.

— Она преодолела свою боль после расставания.
Er meistert seine Ängste durch Sport.

— Он совладает со своими страхами с помощью спорта.

meisternd	Präsens
gemeistert	Perfekt