Sprachmeister

[ˈʃpʁaːxmˌmaɪ̯stɐ]

По слогам sprach|mei|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachmeisters

Plural

die Sprachmeister

§Значения

language master

Eine Person, die über außergewöhnliche Fähigkeiten in der Beherrschung und Anwendung einer Sprache verfügt.

A person possessing exceptional abilities in the use of language.

нейтральное

Er gilt als wahrer Sprachmeister in der Literatur.

— He is considered a true language master in literature.
Als echter Sprachmeister beherrscht er die Nuancen der Poesie perfekt.

— As a true language master, he perfectly masters the nuances of poetry.

Синонимы

Sprachkünstler·Sprachgenie

linguistic virtuoso, master of language

Ein Experte oder Gelehrter, der die Nuancen und die Struktur einer Sprache meisterhaft beherrscht.

An expert who has mastered the nuances and structure of a language.

возвышенное

Sein Werk zeugt von der Kraft eines Sprachmeisters.

— His work testifies to the power of a linguistic virtuoso.
Nur ein Sprachmeister kann solche Metaphern verwenden.

— Only a master of language can use such metaphors.

§Идиомы