Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sprachpanne

[ˈʃpʁaːxˌpanə]
По слогам sprach|pan|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachpanne
Plural
die Sprachpannen
§Значения
communication breakdown, misunderstanding
Ein Missverständnis oder ein Fehler in der Kommunikation, der durch unklare Ausdrucksweise entsteht.
A breakdown in communication caused by unclear expression.
нейтральное
  1. Die Sprachpanne führte zu einer langen Diskussion.
    — The communication breakdown led to a long discussion.
  2. Durch eine kleine Sprachpanne verstand er mich falsch.
    — Due to a small misunderstanding, he misunderstood me.
Синонимы
linguistic slip, language error
Ein peinlicher Fehler bei der Verwendung einer Sprache, oft durch falsche Wortwahl oder Grammatik.
An awkward error in language usage.
нейтральное
  1. Seine Sprachpanne beim Interview war sehr peinlich.
    — His linguistic slip during the interview was very embarrassing.
  2. Sie versuchte, die Sprachpanne schnell zu korrigieren.
    — She tried to quickly correct her language error.
§Сложные слова
Politikersprachpanne
political slip of the tongue
Diplomatiesprachpanne
diplomatic slip-up
Mediensprachpanne
media linguistic blunder
§Однокоренные
§Связанные слова
Kommunikationsfehler·derFehltritt·dasMissverständnis

Сообщить об ошибке