Sprachpanne

[ˈʃpʁaːxˌpanə]

По слогам sprach|pan|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachpanne

Plural

die Sprachpannen

§Значения

i̇letişim aksaklığı, yanlış anlama

Ein Missverständnis oder ein Fehler in der Kommunikation, der durch unklare Ausdrucksweise entsteht.

Belirsiz ifade tarzından kaynaklanan bir yanlış anlama veya iletişim hatası.

нейтральное

Die Sprachpanne führte zu einer langen Diskussion.

— Dildeki aksaklık uzun bir tartışmaya yol açtı.
Durch eine kleine Sprachpanne verstand er mich falsch.

— Küçük bir dil hatası yüzünden beni yanlış anladı.

Синонимы

dil hatası

Ein peinlicher Fehler bei der Verwendung einer Sprache, oft durch falsche Wortwahl oder Grammatik.

Bir dili kullanırken yapılan utanç verici bir hata; genellikle yanlış kelime seçimi veya dilbilgisi nedeniyle meydana gelir.

нейтральное

Seine Sprachpanne beim Interview war sehr peinlich.

— Röportaj sırasında yaşadığı dil aksaklığı oldukça utanç vericiydi.
Sie versuchte, die Sprachpanne schnell zu korrigieren.

— Dil hatasını hızla düzeltmeye çalıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова