policja językowa
Abwertende Bezeichnung für Personen oder Institutionen, die eine strenge Einhaltung von Sprachnormen fordern.
Pogardliwe określenie dla osób lub instytucji, które wymagają ścisłego przestrzegania norm językowych.
☞ Często używane w sposób krytyczny wobec opiekunów języka.
-
Er beschimpfte die Korrektorin als Sprachpolizei.— Przeklinał korektorkę, nazywając ją „policją językową”.
-
Niemand mag die Sprachpolizei, die jeden Fehler sofort rügt.— Nikt nie lubi policyjnych kontrolerów języka, którzy natychmiast wyłapują każdy błąd.
-
Die Debatte wurde von der Sprachpolizei in den Medien befeuert.— Debata była podsycana przez „policyjnych językowych” w mediach.
Синонимы