purysta językowy
Eine Person, die sich aktiv für die Reinigung der Sprache von Fremdwörtern und Lehnwörtern einsetzt.
Osoba, która aktywnie działa na rzecz oczyszczania języka z wyrazów obcych i zapożyczeń.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do kogoś, kto nadmiernie dba o poprawność językową.
-
Er gilt als ein strenger Sprachreiniger.— Uważany jest za surowego cenzora języka.
-
Die Sprachreiniger lehnen viele moderne Anglizismen ab.— Lingwistyczni czyściciele odrzucają wiele współczesnych anglicyzmów.
-
Als Sprachreiniger versucht er, deutsche Begriffe zu finden.— Jako „czyściciel języka” stara się znajdować niemieckie odpowiedniki.
Синонимы