закон о очищении языка
Ein Gesetz, das darauf abzielt, die Sprache von fremden Einflüssen oder unreinem Gebrauch zu säubern.
Законодательный акт, направленный на устранение иностранных заимствований или 'неправильных' форм из языка.
☞ Часто имеет негативную коннотацию в связи с идеологическим контролем.
-
Das neue Sprachreinigungsgesetz verbot viele fremde Begriffe.— Новый закон об очищении языка запретил многие иностранные термины.
-
Kritiker sahen im Sprachreinigungsgesetz ein Werkzeug der Zensur.— Критики видели в законе об очищении языка инструмент цензуры.
-
Die Auswirkungen des Sprachreinigungsgesetzes waren auf die Literatur spürbar.— Последствия закона об очищении языка были ощутимы в литературе.
Синонимы