языковая очистка, пуризм
Die gezielte Entfernung von Fremdwörtern oder Lehnwörtern aus einer Sprache, um die Reinheit der Muttersprache zu bewahren.
Процесс удаления иностранных заимствований из языка для защиты его чистоты.
☞ Часто имеет идеологический подтекст.
-
Die Sprachreinigung war ein zentrales Thema der damaligen Politik.— Языковая очистка была центральной темой политики того времени.
-
Kritiker lehnen eine radikale Sprachreinigung entschieden ab.— Критики решительно отвергают радикальную языковую очистку.
-
Durch die Sprachreinigung wurden viele Begriffe ersetzt.— В результате языковой очистки многие термины были заменены.
Синонимы