loi de purification linguistique
Ein Gesetz, das darauf abzielt, die Sprache von fremden Einflüssen oder unreinem Gebrauch zu säubern.
Une loi visant à purifier la langue des influences étrangères ou d’un usage impropre.
☞ Souvent utilisé dans un contexte historique ou politico-idéologique.
-
Das neue Sprachreinigungsgesetz verbot viele fremde Begriffe.
-
Kritiker sahen im Sprachreinigungsgesetz ein Werkzeug der Zensur.
-
Die Auswirkungen des Sprachreinigungsgesetzes waren auf die Literatur spürbar.