dil kalıbı, dil klişesi
Ein fest vorgegebenes Muster oder eine starre Struktur in der Sprache, die die Ausdrucksvielfalt einschränkt.
Dilde, ifade çeşitliliğini sınırlayan, önceden belirlenmiş bir kalıp veya katı bir yapı.
-
Die ständige Verwendung dieser Sprachschablone macht den Text langweilig.— Bu dil şablonunun sürekli kullanılması metni sıkıcı hale getiriyor.
-
Er bricht aus der gewohnten Sprachschablone aus.— O, alışılagelen dil kalıbından sıyrılıyor.