Schablone

[ʃaˈbloːnə]

По слогам scha|blo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Schablone

Plural

die Schablonen

§Значения

трафарет, шаблон

Ein flaches Werkzeug mit einer oder mehreren Aussparungen, um Formen oder Muster zu übertragen oder zu schneiden.

Плоское приспособление с вырезами для создания одинаковых форм.

нейтральное

Er zeichnete den Buchstaben mit einer Schablone.

— Он нарисовал букву с помощью трафарета.
Die Schablonen sind aus dünnem Kunststoff.

— Трафареты сделаны из тонкого пластика.

Синонимы

dieVorlage·Malvorlage

шаблон, стереотип

Ein feststehendes Muster oder ein vorgegebenes Schema, das als Maßstab für etwas dient.

Установленный образец или схема, по которой что-то оценивается или создается.

возвышенное

Man darf nicht nach einer starren Schablone urteilen.

— Нельзя судить, используя жесткий шаблон.
Sein Denken folgt einer alten Schablone.

— Его мышление следует старому шаблону.

Синонимы

§Идиомы