Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Schablone

[ʃaˈbloːnə]
По слогам scha|blo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Schablone
Plural
die Schablonen
§Значения
трафарет, шаблон
Ein flaches Werkzeug mit einer oder mehreren Aussparungen, um Formen oder Muster zu übertragen oder zu schneiden.
Плоское приспособление с вырезами для создания одинаковых форм.
нейтральное
  1. Er zeichnete den Buchstaben mit einer Schablone.
    — Он нарисовал букву с помощью трафарета.
  2. Die Schablonen sind aus dünnem Kunststoff.
    — Трафареты сделаны из тонкого пластика.
Синонимы
Vorlage·Malvorlage
шаблон, стереотип
Ein feststehendes Muster oder ein vorgegebenes Schema, das als Maßstab für etwas dient.
Установленный образец или схема, по которой что-то оценивается или создается.
возвышенное
  1. Man darf nicht nach einer starren Schablone urteilen.
    — Нельзя судить, используя жесткий шаблон.
  2. Sein Denken folgt einer alten Schablone.
    — Его мышление следует старому шаблону.
Синонимы
Muster·Schema
§Идиомы
§Сложные слова
Schablonenzeichnung
рисунок по трафарету
Schablonenmuster
трафаретный узор
Schablonenwerk
трафаретное изделие
Schablonenbild
изображение по трафарету
Schablonenkunst
искусство трафарета
§Однокоренные
schablonieren
делать по трафарету
schablonenhaft
шаблонный
§Связанные слова
Vorlage·Muster·Stempel