Sprachverwendung

языковое использование, употребление языка

Die Art und Weise, wie eine Sprache in bestimmten Situationen oder durch bestimmte Personen genutzt wird.

Способ использования языка в зависимости от контекста или субъекта.

нейтральное терминологическое

Die Sprachverwendung variiert je nach sozialem Kontext.

— Использование языка варьируется в зависимости от социального контекста.
Studien untersuchen die Sprachverwendung bei Jugendlichen.

— Исследования изучают употребление языка среди молодежи.

Синонимы

практическое применение языка

Der konkrete Gebrauch von sprachlichen Mitteln in der Kommunikation.

Непосредственное применение языковых средств в речи.

нейтральное терминологическое

Seine präzise Sprachverwendung beeindruckte die Experten.

— Его точное применение языка впечатлило экспертов.
Eine korrekte Sprachverwendung ist im Beruf wichtig.

— Правильное использование языковых средств важно в профессии.