Sprachwechsel

смена языка

Der Vorgang oder der Moment, in dem eine Person von einer Sprache in eine andere wechselt.

Процесс или момент, в который человек переходит с одного языка на другой.

нейтральное

Ein plötzlicher Sprachwechsel erschwerte das Gespräch.

— Внезапная смена языка затруднила разговор.
Nach dem Sprachwechsel verstand er sie kaum noch.

— После смены языка он почти перестал её понимать.

Синонимы

смена языка

Ein plötzlicher Wechsel der Sprache innerhalb eines Gesprächs oder Textes.

Внезапная смена языка в ходе разговора или в тексте.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте лингвистики.

Der Sprachwechsel im Text ist ein linguistisches Phänomen.

— Смена языка в тексте представляет собой лингвистическое явление.
Forscher untersuchen den Sprachwechsel bei zweisprachigen Sprechern.

— Исследователи изучают смену языка у двуязычных говорящих.