Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sprechblase

[ˈʃpʁɛçˌblaːzə]
По слогам sprech|bla|se
§ Грамматика
Genitiv
der Sprechblase
Plural
die Sprechblasen
§Значения
speech bubble, speech balloon
Ein grafisches Element in Comics oder Cartoons, das den gesprochenen oder gedachten Text einer Figur enthält.
A graphic element in comics containing text.
нейтральное
  1. Die Sprechblase des Helden ist sehr groß gezeichnet.
    — The hero's speech bubble is drawn very large.
  2. In dieser Sprechblase steht kein Text.
    — There is no text in this speech bubble.
Синонимы
Textblase·Denkblase
chat bubble, message bubble
Ein Begriff für eine grafische Darstellung von Text in digitalen Benutzeroberflächen oder Chat-Apps.
A graphic element in messaging interfaces.
терминологическое
  1. Deine Nachricht erscheint in einer blauen Sprechblase.
    — Your message appears in a blue chat bubble.
  2. Die Designer änderten die Form der Sprechblasen.
    — The designers changed the shape of the message bubbles.
§Идиомы
§Сложные слова
Comic-Sprechblase
comic speech bubble
Sprechblasenform
shape of a speech bubble
Sprechblaseninhalt
content of a speech bubble
Sprechblasenlinie
outline of a speech bubble
§Однокоренные
sprechen
to speak
derSprecher
speaker
gesprächig
talkative
dasGespräch
conversation
aussprechen
to pronounce
§Связанные слова
derComic·dieIllustration·dieKarikatur

Сообщить об ошибке