aussprechen — WBuch

§Значения

произносить

Worte, Laute oder Wörter artikulieren und laut von sich geben.

Четко артикулировать звуки или слова.

нейтральное

Er kann das Fremdwort nicht richtig aussprechen.

— Он не может правильно произнести это иностранное слово.
Hast du den Namen deutlich ausgesprochen?

— Ты четко произнес имя?

Синонимы

выражать, высказывать

Gefühle, Gedanken oder Kritik verbalisieren oder äußern.

Вербально формулировать мысли или чувства.

нейтральное

Ich habe meine Sorgen noch nicht ausgesprochen.

— Я еще не высказал свои опасения.
Sie spricht ihre Kritik offen aus.

— Она открыто высказывает свою критику.

Антонимы

выносить (приговор), объявлять

Eine offizielle Entscheidung, ein Urteil oder eine Strafe verkünden.

Официально заявлять о решении или наказании.

официальное терминологическое

Das Gericht hat ein strenges Urteil ausgesprochen.

— Суд вынес суровый приговор.
Die Strafe wurde gestern ausgesprochen.

— Наказание было объявлено вчера.

aussprechend	Präsens
ausgesprochen	Perfekt

aus·sprechen