безперервна балаканина, словесний пронос
Ein abwertender Begriff für unkontrolliertes, übermäßiges oder sinnloses Reden.
Зневажливий термін для позначення неконтрольованої, надмірної або безглуздої мови.
☞ Метафоричне вживання слова «діарея» для приниження манери мовлення.
-
Hör auf mit diesem Sprechdurchfall!— Припини цю безперервну тараторню!
-
Sein Sprechdurchfall war auf der Party kaum zu ertragen.— Його безперервна балаканина на вечірці була майже нестерпною.
-
Niemand konnte dem Sprechdurchfall des Redners folgen.— Ніхто не міг встигнути за безперервною мовою промовця.
Синонимы