резервный поезд, подменный поезд
Ein Zug, der als Ersatz oder zur Unterstützung auf unvorhersehbaren Strecken eingesetzt wird.
Поезд, который используется для замены или поддержки на маршрутах при непредвиденных обстоятельствах.
-
Wegen der Signalstörung wurde ein Springerzug eingesetzt.— Из-за неисправности сигнализации был задействован резервный поезд.
-
Der Springerzug füllt die Lücke im Fahrplan.— Подменный поезд восполняет пробел в расписании.
-
Die Bereitstellung eines Springerzuges kostet viel Geld.— Подготовка резервного поезда стоит больших денег.
Синонимы