Springer — WBuch

§Значения

прыгун

Eine Person, die eine sportliche Disziplin des Springens ausübt.

Спортсмен, занимающийся прыжками.

нейтральное

Der Springer landete perfekt auf der Matte.

— Прыгун идеально приземлился на мат.
Viele Springer trainieren täglich in der Halle.

— Многие прыгуны тренируются в зале ежедневно.

Синонимы

заменяющий работник

Eine Person, die kurzfristig als Ersatz für eine andere Arbeitskraft einspringt.

Сотрудник, работающий по вызову на замену.

нейтральное

Wir brauchen einen Springer für die Schicht.

— Нам нужен заменяющий работник на смену.
Der neue Springer übernimmt heute die Aufgaben der kranken Kollegin.

— Новый подменный работник сегодня берет на себя задачи заболевшей коллеги.

Синонимы

прыгающее существо

Ein Tier, das springt, oder ein Objekt, das springende Bewegungen macht.

Существо или предмет, совершающий прыжки.

нейтральное