relief train, standby train
Ein Zug, der als Ersatz oder zur Unterstützung auf unvorhersehbaren Strecken eingesetzt wird.
A train used for replacement or support on routes during unforeseen circumstances.
-
Wegen der Signalstörung wurde ein Springerzug eingesetzt.— A relief train was deployed due to a signal failure.
-
Der Springerzug füllt die Lücke im Fahrplan.— The standby train fills the gap in the timetable.
-
Die Bereitstellung eines Springerzuges kostet viel Geld.— Providing a relief train costs a lot of money.
Синонимы