Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spritschleuder

[ˈʃpʁɪtsˌʃlɔʏ̯dɐ]
По слогам spritch|schleu|der
§ Грамматика
Genitiv
der Spritschleuder
Plural
die Spritschleudern
§Значения
speedster, racer
Ein Fahrzeug, das mit sehr hoher Geschwindigkeit fährt.
A vehicle traveling at very high speeds.
разговорное
  1. Er rast mit seiner Spritschleuder über die Autobahn.
    — He is racing down the highway in his speedster.
  2. Diese Spritschleuder ist viel zu schnell für diese Straße.
    — This speedster is far too fast for this road.
Синонимы
Rennwagen·Flitzer
speed demon, fast car
Ein sehr schnelles, oft sportliches oder leistungsstarkes Auto.
A very fast, powerful automobile.
разговорное
☞ Often used with a sense of admiration or irony.
  1. Sein neuer Sportwagen ist eine echte Spritschleuder.
    — His new sports car is a real speed demon.
  2. Wer fährt diese Spritschleuder eigentlich?
    — Who actually drives that fast car?
§Идиомы
§Сложные слова
Sportwagen-Spritschleuder
sports car speedster
Benzin-Spritschleuder
petrol speedster
§Однокоренные
spritzig
lively, brisk
der Sprit
gas, fuel (slang)
schleudern
to fling, to skid
die Schleuder
sling, spreader
§Связанные слова
Geschwindigkeit·Kraftwagen·Beschleunigung

Сообщить об ошибке