Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprüchemacher

[ˈʃpʁʏçəˌmaxɐ]
По слогам sprü|che|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sprüchemachers
Plural
die Sprüchemacher
§Значения
aphorist, person prone to using proverbs
Eine Person, die ständig Redewendungen, Sprichwörter oder kluge Ausdrücke verwendet.
A person who constantly uses idioms, proverbs, or clever sayings.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Sprüchemacher, der nie ohne ein Zitat spricht.
    — He is a true aphorist who never speaks without a quote.
  2. Als Sprüchemacher nervt er seine Kollegen oft mit alten Weisheiten.
    — As a person prone to proverbs, he often annoys his colleagues with old wisdoms.
Синонимы
Spruchmacher·Aphorist
wordsmith, eloquent speaker
Jemand, der rhetorisch geschickt ist und durch prägnante Formulierungen überzeugt.
A person skilled in creating pithy and impactful verbal expressions.
возвышенное
  1. Der Politiker trat als begnadeter Sprüchemacher auf der Bühne auf.
    — The politician appeared on stage as a gifted wordsmith.
  2. Seine Gabe als Sprüchemacher machte ihn sehr populär.
    — His talent as an eloquent speaker made him very popular.
§Сложные слова
Sprüchemacher-Talent
talent for making sayings
Sprüchemacher-Werk
the work of an aphorist
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке